1 00:00:53,949 --> 00:00:55,370 Hadi, hadi. 2 00:01:04,670 --> 00:01:05,190 Yapabilir 3 00:01:05,190 --> 00:01:12,150 beni duydun 4 00:01:12,150 --> 00:01:13,150 boynuz? 5 00:02:18,250 --> 00:02:20,410 İstasyon değil mi hanımefendi? 6 00:02:21,650 --> 00:02:22,650 İstasyon. 7 00:02:32,470 --> 00:02:39,390 Böyle devam edemem Alicia. 8 00:02:40,190 --> 00:02:41,230 Yapamam. 9 00:02:42,330 --> 00:02:43,910 Altı ay öncesine göre daha iyisin. 10 00:02:45,810 --> 00:02:46,970 Bunu yapma Alicia. 11 00:02:48,560 --> 00:02:49,700 Daha iyi olmadığımı biliyorsun. 12 00:02:50,800 --> 00:02:51,800 Bana bak. 13 00:02:53,600 --> 00:02:56,220 Bak ciğerlerim hiçbir zaman temiz olmuyor. 14 00:02:57,340 --> 00:03:00,560 Sana yük olmaya devam etmeyeceğim. Bunu söyleme. 15 00:03:00,860 --> 00:03:02,720 Ne bana ne de kimseye yük değilsin başka. 16 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Seni seviyorum Daniel. 17 00:03:05,880 --> 00:03:08,620 Bu şeyle birlikte mücadele edeceğiz ve kazanacağız. Yapacağız. 18 00:03:10,320 --> 00:03:11,520 Ne diyorsun Sam? 19 00:03:12,580 --> 00:03:13,580 Daha iyi miyim? 20 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Ben doktor değilim. 21 00:03:15,580 --> 00:03:17,540 Ama hiçbir zaman kaybetmezsin görüş. 22 00:03:18,090 --> 00:03:20,330 Buraya seninle bu konuyu konuşmak için geldim üniversite saçmalığı 23 00:03:21,710 --> 00:03:22,970 Konuşacak bir şey yok. 24 00:03:23,190 --> 00:03:25,930 Üç şube daha inşa edebiliriz bu kadar parayla. 25 00:03:26,550 --> 00:03:28,890 Zaten çok hızlı genişliyoruz. 26 00:03:29,410 --> 00:03:31,430 Ve arkamda bir şeyler bırakmak istiyorum. 27 00:03:32,070 --> 00:03:33,890 Hiçbir yere gitmiyorsun. 28 00:03:34,430 --> 00:03:37,090 Oh, birdenbire doktor oldun. 29 00:03:37,370 --> 00:03:38,750 Durun, ikiniz de. 30 00:04:03,790 --> 00:04:05,050 Yaşlı Daniel aldırmaz. 31 00:04:05,650 --> 00:04:07,250 Dakiklik hiçbir zaman onun güçlü yanı olmadı. 32 00:04:08,750 --> 00:04:10,190 Onu hatırladığımı söyleyebilirim. 33 00:04:11,090 --> 00:04:12,730 Ah, onu yıllardır görmüyorum. 34 00:04:13,270 --> 00:04:15,230 Olgun öğrencilerimizden biriydi. 35 00:04:16,329 --> 00:04:18,390 İyi bir tutu yapmayı başardı. 36 00:04:41,870 --> 00:04:45,390 Onun iş zekası gerçekten daha büyük bahçecilik becerilerinden daha fazla. 37 00:04:45,870 --> 00:04:49,830 Bu Calloway bahçe merkezleri görülüyor her yerde onun. 38 00:04:51,050 --> 00:04:53,030 Pinyonu alıyor, ördek. 39 00:04:54,630 --> 00:04:56,170 O eski ve güzel bir vagon. 40 00:05:10,890 --> 00:05:13,170 Peki, sesini duymaktan memnun olacaksın göğüs sesi biraz daha net. 41 00:05:13,610 --> 00:05:16,010 Ancak egzama da yanıt vermedi umduğum gibi. 42 00:05:16,650 --> 00:05:18,070 Kremi düzenli kullanmak. 43 00:05:18,430 --> 00:05:20,410 Beni bu konuda bir inç kalınlığında tutuyor şeyler. 44 00:05:21,290 --> 00:05:22,890 Böyle devam et, Alicia. herhangi bir şeye ihtiyacın var mı daha fazla mı? 45 00:05:23,170 --> 00:05:24,170 Her zaman daha fazlasına ihtiyacımız var. 46 00:05:25,930 --> 00:05:27,870 Keşke daha fazlası için bana yazabilseydin kazma. 47 00:05:29,410 --> 00:05:31,390 Fazla abartma, değil mi? Hayır, elbette değil. 48 00:05:32,450 --> 00:05:33,450 Alicia mı? 49 00:05:34,850 --> 00:05:36,970 Tehlikeli şeylere ihtiyaçları var, işte bu kadar söyle. 50 00:05:42,760 --> 00:05:45,880 Üç ile üç arasında en üst vitesteyken kırmızıdan üç buçuk, alır 51 00:05:45,880 --> 00:05:47,820 o sevimli, memnun uğultu. 52 00:05:48,660 --> 00:05:50,060 Bu çok sevindirici. 53 00:05:50,340 --> 00:05:54,080 Bak, düşünüyordum da... Uzaklaş. ben bunun üniversite için yasak olduğunu düşündüm 54 00:05:54,080 --> 00:05:55,640 müdürler. Bu bizimle ilgili. 55 00:05:56,020 --> 00:05:56,879 Ah, yardım et. 56 00:05:56,880 --> 00:05:59,420 Birlikte oldukça iyiydik. değil miydik? 57 00:06:00,480 --> 00:06:01,339 Öyle miydik? 58 00:06:01,340 --> 00:06:02,340 Evet. 59 00:06:02,840 --> 00:06:03,840 Dalga mı geçiyorsun? 60 00:06:04,260 --> 00:06:05,660 Tekerlekler üzerinde cehennem gibiydik. 61 00:06:05,980 --> 00:06:09,120 Peki, saçmalık. Güzel zamanlar geçirdik birlikte. Hiçbirini düşünemiyorum. 62 00:06:09,420 --> 00:06:10,840 Neyse öyle olsun. 63 00:06:11,760 --> 00:06:13,260 Neden bir şans daha verdik? 64 00:06:13,820 --> 00:06:15,980 Çünkü gitti Julian. 65 00:06:16,680 --> 00:06:20,460 Seninle sekiz ay geçirdikten sonra karar verdim bir daha asla romantik olamayacaktım 66 00:06:20,460 --> 00:06:23,860 ikisini de telaffuz eden bir adamla dolaşmış R'leri Şubat ayında. 67 00:06:42,670 --> 00:06:43,710 Ne güzel bir yer. 68 00:06:45,310 --> 00:06:48,070 Evet? Bay Calloway'i görmek istiyoruz. lütfen. 69 00:06:48,710 --> 00:06:49,710 Ne için? 70 00:06:50,070 --> 00:06:51,170 Peki sen kimsin? 71 00:06:51,810 --> 00:06:52,990 Aslında soru bu değildi. 72 00:06:53,230 --> 00:06:56,430 Sorun değil Bayan Potts. Tek ihtiyacım olan zili çalıyor. ben ilgileneceğim 73 00:06:56,430 --> 00:06:57,430 o. 74 00:06:58,250 --> 00:07:02,050 Ben Alicia Calloway'im. Sen olmalısın Profesör Marchant mı, Rosemary Boxer mı? 75 00:07:02,050 --> 00:07:03,250 Biberiye Boksör. İçeri gelin. 76 00:07:05,290 --> 00:07:07,390 beni böyle görmemeni tercih ederim bu. 77 00:07:07,770 --> 00:07:08,770 Ah, aptal olma. 78 00:07:09,539 --> 00:07:12,580 Sen eski bir dostumsun ve her neyse, sen gelmemizi istedi. 79 00:07:14,240 --> 00:07:16,560 Şu mavi klasör olmalı Sam. 80 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 Ben gitsem iyi olur. 81 00:07:21,820 --> 00:07:22,639 Hoşça kal Dan. 82 00:07:22,640 --> 00:07:23,640 Geldiğin için teşekkürler Bob. 83 00:07:24,320 --> 00:07:25,400 Kendini dışarı görebiliyor musun? 84 00:07:25,820 --> 00:07:26,900 Artık öyle sanıyor. 85 00:07:27,480 --> 00:07:29,180 Arka yoldan gideceğim, eğer hepsi buysa doğru. Elbette. 86 00:07:30,800 --> 00:07:31,800 Hepsi burada. 87 00:07:32,060 --> 00:07:35,280 Aslında tüccar her şeyle ilgilenir. yetişkinlere özgü şeyler. 88 00:07:35,790 --> 00:07:39,310 Vakfın bağışlanmasıyla ilgili teklif Kennerway Bitki Genetiği Başkanı 89 00:07:39,310 --> 00:07:40,590 Malmesbury Üniversitesi. 90 00:07:40,890 --> 00:07:42,850 Hukukçularınızın bunu incelemesini sağlayın. 91 00:07:43,090 --> 00:07:46,610 Gerekli olan belgeleri bırakın ve imzalayacağım. Çay. 92 00:07:47,670 --> 00:07:49,510 Masanın üzerine koyacağım, olur mu Bayan? Potts'u mu? 93 00:07:49,730 --> 00:07:51,230 Bay Trent'e bitkisel çay. 94 00:07:51,790 --> 00:07:53,470 Ona kafein yok. 95 00:07:53,690 --> 00:07:57,090 Teşekkürler Bayan Potts. sana nasıl olduğunu anlatamam minnettarız. 96 00:07:57,290 --> 00:08:01,270 Mektuplarınızdan birinde bahsetmiştiniz oldukça şaşırtıcı bir şekilde, bir 97 00:08:01,270 --> 00:08:02,830 bahçecilik sorunu. 98 00:08:03,170 --> 00:08:04,410 Henüz giderildi mi? 99 00:08:04,900 --> 00:08:08,660 Bahçelerde sorun yok. şu ana kadar gördüğüm kadarıyla mükemmeller. 100 00:08:08,940 --> 00:08:12,820 Rosemary'nin gününü güzelleştirdi diyebilirim. eski öğrencilerinden birinin neler yapabileceğini görmek 101 00:08:12,820 --> 00:08:17,080 yap. Bunun için herhangi bir kredi alamam. Bahçeler tamamen yenilendi 102 00:08:17,080 --> 00:08:22,040 önceki sahibi Malezyalı büyük elektronik şirketlerinden biri. 103 00:08:22,160 --> 00:08:23,620 Bir servet harcamış olmalı. 104 00:08:24,120 --> 00:08:27,600 Peki sorun ne? Yapılacak bir şey ağaçlarla mı? 105 00:08:28,440 --> 00:08:29,440 Evet. 106 00:08:29,600 --> 00:08:32,440 Caddede, kaybediyorlar havla. 107 00:08:33,280 --> 00:08:34,280 Benim gibi. 108 00:08:49,870 --> 00:08:50,870 Sanırım içeri girsek iyi olur. 109 00:08:59,930 --> 00:09:01,330 Salona geçeceğiz. 110 00:09:15,070 --> 00:09:17,810 Sam yakında geri dönecek. O sadece... O beni terk etti. 111 00:09:20,050 --> 00:09:22,750 23 yaşındaki bir fahişe için. 112 00:09:23,890 --> 00:09:26,630 Peki, çok teşekkür ederim Hizmetlerime gönüllü olarak katılıyorum. 113 00:09:27,090 --> 00:09:29,370 Hayır, iyisin. Güvenebileceğimizi biliyorum sen. 114 00:09:29,670 --> 00:09:33,370 Peki dersimi kim yapacak sabah sorabilir miyim? Ah, yapma 115 00:09:33,370 --> 00:09:36,770 endişelen. Genç Frank Peasden'dan şunları yapmasını isteyeceğim: yap. Bu, şu kişiler için önemlidir: 116 00:09:36,770 --> 00:09:38,590 kolej. Evet biliyorum. Bunu anlıyorum. 117 00:09:39,470 --> 00:09:40,890 Peki, bu pek iyi görünmüyor. 118 00:09:41,190 --> 00:09:42,190 Nedir? 119 00:09:42,250 --> 00:09:43,250 Ah, 120 00:09:43,350 --> 00:09:45,150 Henüz tam olarak emin değilim. 121 00:09:46,110 --> 00:09:47,210 Bu çok ilginç. 122 00:09:48,440 --> 00:09:50,980 Bunlardan herhangi birinin olup olmadığını merak ediyorum etkilendi. 123 00:09:53,620 --> 00:09:55,220 Ah, bu benim taksim olacak. 124 00:09:55,480 --> 00:09:58,280 Ah, şu işi halleder misin, ha? Sevgili Rosemary. 125 00:09:59,780 --> 00:10:02,480 Peki ne kadar vaktim var? 126 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Ne kadar sürerse sürsün. 127 00:10:04,380 --> 00:10:05,380 İletişime geçeceğim. 128 00:10:07,980 --> 00:10:08,980 Teşekkürler... 129 00:10:38,890 --> 00:10:40,630 Bu bir gurur gecesi. 130 00:10:40,990 --> 00:10:42,870 Sam, ne yapacağım? 131 00:10:43,190 --> 00:10:45,610 Ne yapacağım Sam? 132 00:10:46,210 --> 00:10:49,310 Şey, ben... sanırım bunu biliyordun bu. 133 00:10:49,610 --> 00:10:51,350 Vicky'nin bana söylediği şey. 134 00:10:51,590 --> 00:10:54,030 Hadi ama. Sen bizim en iyi arkadaşımızsın. 135 00:10:54,490 --> 00:10:56,250 Bak, otur. Oturmak. 136 00:10:57,690 --> 00:10:59,390 Bana ne olduğunu anlat. 137 00:11:00,830 --> 00:11:01,970 Nick beni terk etti. 138 00:11:02,410 --> 00:11:03,410 Başka bir kadın mı? 139 00:11:03,550 --> 00:11:07,030 Biliyordun. Yapmadım. Nick sonuncusu şöyle bir şey yapmasını beklediğim kişi 140 00:11:07,030 --> 00:11:10,110 bu. Onu değerli kılan da budur. O 27 yılını bir şeymiş gibi davranarak geçiriyor 141 00:11:10,110 --> 00:11:12,910 düzgün bir insan ve o ortaya çıkıyor geri kalanınız gibi olun. 142 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 Biraz şekerleme ister misin? 143 00:11:40,270 --> 00:11:42,090 Seni alamadığımız için üzgünüm. 144 00:11:42,650 --> 00:11:43,650 Ah, sorun değil. 145 00:11:44,650 --> 00:11:45,650 İyi akşamlar. 146 00:11:45,830 --> 00:11:49,490 Evet, sadece bir oda için aradım Bayan Zaman. Evet, sorun değil. 147 00:11:49,830 --> 00:11:52,530 Eğer burayı imzalarsan, seninkini alacağım çantalar alındı. 148 00:11:52,970 --> 00:11:54,930 Akşam yemeği istiyorsanız şu saatte servis yapmayı bırakıyoruz gece. 149 00:11:55,350 --> 00:11:56,350 Ah. 150 00:11:57,150 --> 00:11:58,150 Bir hap zamanı. 151 00:11:58,970 --> 00:11:59,970 Bu ne için? 152 00:12:00,070 --> 00:12:01,990 Pompanın çalışır durumda kalması için. 153 00:12:07,479 --> 00:12:09,220 Sağ. O halde sabah görüşürüz. 154 00:12:09,440 --> 00:12:11,000 Evet, sekiz buçukta burada olacağım. 155 00:13:04,940 --> 00:13:05,940 Tamam aşkım. 156 00:13:51,280 --> 00:13:52,280 Hadi. 157 00:13:58,040 --> 00:14:00,020 Hayır. Hayır, tamam. 158 00:14:10,360 --> 00:14:11,319 Merhaba. 159 00:14:11,320 --> 00:14:13,420 Billy mi? Billy, ben Rosemary. 160 00:14:14,000 --> 00:14:15,960 Oh, bak, bir çift için burada sıkışıp kaldım günlerin. 161 00:14:16,320 --> 00:14:20,060 Biraz temiz kıyafet koyabilir misin? bir çantaya biraz külot koy ve onları getir 162 00:14:20,060 --> 00:14:21,620 ben mi? Evimin anahtarlarının nerede olduğunu biliyor musun? 163 00:14:23,120 --> 00:14:24,119 Harika. 164 00:14:24,120 --> 00:14:29,900 Laboratuara gidip küçük bir tane almam gerekiyor mikroskop, benim Egzotik kopyam 165 00:14:29,900 --> 00:14:31,260 Dendroloji ve dizüstü bilgisayarım. 166 00:14:32,800 --> 00:14:33,800 Evet, iyi. 167 00:14:33,920 --> 00:14:37,440 Neredeyim? White Hart'tayım Downminster. 168 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 Evet. 169 00:14:39,520 --> 00:14:41,220 Evet. Teşekkür ederim. 170 00:14:41,760 --> 00:14:42,840 Şerefe, Billy. Hoşçakal. 171 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Tekrar denemek ister misin? 172 00:14:46,560 --> 00:14:47,720 Ne yapacağımı bilmiyorum. 173 00:14:48,540 --> 00:14:50,320 Bir arkadaşımın beni alması gerekiyordu 8.30. 174 00:14:50,800 --> 00:14:52,400 Ondan hiçbir iz yok. Şimdi cevap yok. 175 00:14:52,860 --> 00:14:54,220 En son birlikte olduğun adam bu muydu gece mi? 176 00:14:54,440 --> 00:14:55,440 Evet, evet. 177 00:14:55,780 --> 00:14:56,679 Sam Trent. 178 00:14:56,680 --> 00:14:57,680 Ah. 179 00:14:57,740 --> 00:15:01,620 Peki onu tanıyor musun? Hayır, hayır, pek değil. Dün onunla tanıştım. Yakınlarda mı yaşıyor? 180 00:15:01,620 --> 00:15:05,540 burada mı? Sadece birkaç mil ötede. bu Devonish adında bir köy. Ah, giderdim 181 00:15:05,540 --> 00:15:06,259 oradan geçmiş. 182 00:15:06,260 --> 00:15:07,320 Hadi, seni bırakacağım. 183 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Ah. 184 00:15:09,560 --> 00:15:10,560 Teşekkür ederim. 185 00:15:19,110 --> 00:15:20,510 23 yaşındayım. 186 00:15:20,850 --> 00:15:24,990 23 yaşında, sarışın ve bir ray kadar zayıf. 187 00:15:25,990 --> 00:15:27,110 Onunla nerede tanıştı? 188 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 İş. 189 00:15:30,150 --> 00:15:31,730 O bir polis mi dedin? 190 00:15:32,330 --> 00:15:37,190 PCI. Dedektif Constable geldiğimizde Ben WPC iken evlendim. O beni yaptı 191 00:15:37,190 --> 00:15:38,830 tüm bunlardan vazgeç elbette. 192 00:15:39,890 --> 00:15:42,950 Belki o geldiğinde geri gelir ondan sıkıldım. Geri? 193 00:15:43,530 --> 00:15:47,370 Eğer sürünseydi onu geri almazdım kırık camların üzerinde elleri ve dizleri üzerinde. 194 00:15:47,980 --> 00:15:48,980 At kızım. 195 00:15:50,720 --> 00:15:51,720 Üzgünüm. 196 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 Evlisiniz? 197 00:15:56,080 --> 00:15:57,220 Hayır. Hayır, hayır. 198 00:15:58,040 --> 00:16:01,700 Hayır. Birkaç kez uçurumun eşiğine geldim ama iyiler kaçtı. 199 00:16:04,140 --> 00:16:06,120 Durmak. Dur, dur, dur. 200 00:16:06,840 --> 00:16:07,840 Aman Tanrım. 201 00:16:10,780 --> 00:16:11,960 Bu Sam'in arabası. 202 00:16:23,980 --> 00:16:26,120 Dün gece karşıdan karşıya geçerken bir kamyon çarptı. 203 00:16:26,920 --> 00:16:27,920 Aman Tanrım. 204 00:16:28,400 --> 00:16:29,500 Peki ya sürücü? 205 00:16:29,860 --> 00:16:33,620 Kamyon şoförü doğruca geldiğini söyledi kavşağın karşısında, yaklaşık 40. 206 00:16:33,620 --> 00:16:34,620 bir şansın var. 207 00:16:34,960 --> 00:16:36,180 Daha yükseğe çıkması gerekiyor. 208 00:16:36,660 --> 00:16:37,619 biliyordum. 209 00:16:37,620 --> 00:16:38,980 Numarayı gördüm mü bilmiyorum. 210 00:16:39,360 --> 00:16:44,500 Kayıt numaralarını her zaman hatırlıyorum. Artık onu geri getirmeyi bırak. Aman Tanrım. 211 00:16:45,000 --> 00:16:46,240 Bekle, bekle, bekle. 212 00:17:04,460 --> 00:17:08,079 Ne kadar dikkatli bir sürücü. O asla o yolun karşısına geçtim 213 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 Duruyorum. 214 00:17:11,720 --> 00:17:12,760 Ben çok üzgünüm. 215 00:17:13,180 --> 00:17:15,280 Vicky onunla onun hakkında dalga geçerdi. sürüş. 216 00:17:15,960 --> 00:17:17,980 O çok daha şakacıydı. 217 00:17:21,040 --> 00:17:22,200 Gidip onu görmek ister misin? 218 00:17:23,339 --> 00:17:25,380 Hayır, hayır. Hayır, oraya gidemem. 219 00:17:26,380 --> 00:17:27,619 Zavallı Vicky. 220 00:17:29,740 --> 00:17:32,060 En iyi ihtimalle benden pek hoşlanmadı defalarca. 221 00:17:36,080 --> 00:17:39,880 Sanırım bara dönsem iyi olacak. 222 00:17:40,220 --> 00:17:44,560 Peki, bunun pek iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum fikir, orada oturup susmak. 223 00:17:45,160 --> 00:17:47,540 Hadi, benimle Winterbourne'a gel. Bana arkadaşlık et. 224 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 İçeri girin. 225 00:18:13,460 --> 00:18:20,260 Nicky mi? Nicky. Yapma. O sadece gidiyor 226 00:18:20,260 --> 00:18:22,140 20 dakikalığına yok olmak. 227 00:18:47,660 --> 00:18:49,300 Bayan Potts, bunu daha sonra yapabilir misiniz? 228 00:18:49,580 --> 00:18:51,660 Bundan sonra yapmam gereken yatak odaları var. 229 00:18:52,280 --> 00:18:53,480 Görüşürüz Bayan Potts. 230 00:19:17,160 --> 00:19:18,160 Hiç sorgulama. 231 00:19:18,300 --> 00:19:19,300 Daha fazlasının üzerinden geçin. 232 00:19:19,460 --> 00:19:22,360 Peki, çöz şunu. Bayan Kellaway, ikisi de Sam'in araba kullanması konusunda hemfikirim. 233 00:19:22,640 --> 00:19:23,960 Asla dikkatsiz olmazdı. 234 00:19:24,620 --> 00:19:26,100 Ve kalp rahatsızlığı vardı. 235 00:19:26,420 --> 00:19:29,400 Ve yine de ikisi de onun sadece o yolu mutlu bir şekilde geçtim 236 00:19:29,400 --> 00:19:30,219 hatta bakıyorum. 237 00:19:30,220 --> 00:19:33,140 Peki sen ne diyorsun? Onun bir Kazadan önce kalp krizi mi geçirdiniz? Evet 238 00:19:33,140 --> 00:19:34,140 oldukça muhtemel. 239 00:19:34,360 --> 00:19:35,360 Ah. 240 00:19:36,080 --> 00:19:37,380 Herhangi bir fark yarattı mı? 241 00:19:38,400 --> 00:19:41,540 Otelden ayrılmadan önce bir hap aldı. Peki ya birisi kurcalamış olsaydı 242 00:19:41,540 --> 00:19:42,199 onlarla mı? 243 00:19:42,200 --> 00:19:43,600 Peki söylemeliyim. 244 00:19:44,220 --> 00:19:45,380 Bilmiyorum. 245 00:19:45,950 --> 00:19:48,350 Doktorda tehlikeli bir şeyler var ve Bayan Calloway, en azından. 246 00:19:48,730 --> 00:19:49,730 Bunu sana söyleten ne? 247 00:19:49,870 --> 00:19:51,150 Ah, vücut dili. 248 00:19:51,670 --> 00:19:53,130 Biraz fazla arkadaş canlısı. 249 00:19:54,950 --> 00:19:56,790 Burada tam olarak ne yapıyorsun? 250 00:19:57,550 --> 00:20:01,310 Ben bir bitki patoloğuyum ve ağaçlarda bir sorun var ve Bay. 251 00:20:01,450 --> 00:20:02,510 Calloway bir göz atmamı istedi onlar. 252 00:20:04,590 --> 00:20:07,570 Oh, sen yapmazsan onlar gelişemezler çabala. 253 00:20:08,210 --> 00:20:09,690 Babam da böyle derdi. 254 00:20:09,950 --> 00:20:10,950 Çiftçi. 255 00:20:12,850 --> 00:20:13,850 Ah. 256 00:20:15,550 --> 00:20:16,770 Çok güzel bir yıl değil mi? 257 00:20:17,510 --> 00:20:18,670 Yani bahçıvan mısın? 258 00:20:19,290 --> 00:20:21,590 Bahçe işlerini seviyorum. Ben de öyle. 259 00:20:21,830 --> 00:20:25,770 Ama ben daha çok akademik taraftayım, daha çok yer solucanından çok kitap kurdu. 260 00:20:26,190 --> 00:20:30,870 Çok komik, evimi özlemiyorum hepsini ama bahçemi gerçekten özlüyorum. 261 00:20:31,410 --> 00:20:32,410 Vay be. 262 00:20:33,990 --> 00:20:35,570 Ah, lanet olsun, şuna bak. 263 00:20:36,610 --> 00:20:37,870 Arachneum montegasianum. 264 00:20:38,830 --> 00:20:40,930 Biz sıradan insanlar için dev yaban otu. 265 00:20:41,290 --> 00:20:43,450 Zehirli, değil mi? Yapma bile ona dokun. 266 00:20:59,660 --> 00:21:01,220 Bayan Pott mu? Evet, neden? 267 00:21:01,740 --> 00:21:04,100 Onu daha önce gördüğüme eminim. 268 00:21:04,740 --> 00:21:06,800 Nerede olduğunu bilemiyorum. 269 00:21:08,760 --> 00:21:13,260 Ama onun yüzünü görür görmez, bir kelime aklıma geldi. 270 00:21:13,900 --> 00:21:15,040 Solmuş saz. 271 00:21:15,480 --> 00:21:17,720 Saz solmak mı? Bu bir isim mi? 272 00:21:18,440 --> 00:21:20,400 Bilmiyorum. Ne olduğunu bilmiyorum. 273 00:21:20,980 --> 00:21:24,140 Göldeki saz kurumuş ve kuş yok. 274 00:21:29,080 --> 00:21:30,740 La belle dame sans merci. 275 00:21:33,900 --> 00:21:34,900 Biberiye! 276 00:21:35,320 --> 00:21:36,320 Ah, Billy! 277 00:21:36,680 --> 00:21:38,200 Ah, beklemene gerek yoktu. 278 00:21:38,420 --> 00:21:40,860 Senin için hoş olmadığından değil. Ah, Ben de daha iyi olacağımı düşündüm. bende var 279 00:21:40,860 --> 00:21:42,260 onlar senin için kapandı. Ah, evet, harika. 280 00:21:42,480 --> 00:21:43,319 Bu Laura. 281 00:21:43,320 --> 00:21:44,320 Laura. MERHABA. 282 00:21:44,920 --> 00:21:46,280 MERHABA. Bu da Billy Halliday. 283 00:21:47,140 --> 00:21:48,540 Seninle kişisel olarak konuşmak istedim. 284 00:21:49,740 --> 00:21:52,600 Bu mektup sana bu sabah geldi. 285 00:21:53,000 --> 00:21:54,320 Profesör Marchant'tan. 286 00:21:55,080 --> 00:21:56,440 Görmek isteyebileceğini düşündüm. 287 00:21:57,200 --> 00:21:59,200 Fakültenin diğer üç üyesi de onlara sahipti. 288 00:22:02,540 --> 00:22:03,720 Bu bir şaka, değil mi? 289 00:22:04,500 --> 00:22:05,540 Sanmıyorum, hayır. 290 00:22:07,120 --> 00:22:09,460 O kahrolası çuvalı bana verdi. Ve hepsi diğerleri. 291 00:22:09,680 --> 00:22:10,680 Bunlar kim? 292 00:22:11,960 --> 00:22:14,760 Digi Fellows, Tom Bishop, Bagaj Aşçısı. 293 00:22:15,100 --> 00:22:16,200 Hepimize çuval verdi. 294 00:22:16,460 --> 00:22:21,180 Çok üzgünüm Rosemary, ben... O sadece dün burada benimle, yapabileceğini söyleyerek 295 00:22:21,180 --> 00:22:25,480 bana güven, kurnaz, hain, ikiyüzlü, aşağılık küçük piç. 296 00:22:28,010 --> 00:22:30,450 Mansbridge'de 18 yılımı yeni bitirdim. 297 00:22:31,010 --> 00:22:35,410 Uygulamalı alanında yalnızca kıdemli öğretim görevlisi Bahçe Bitkileri, Doktora. 298 00:22:37,290 --> 00:22:38,710 Çok büyüdüm. 299 00:22:38,930 --> 00:22:40,610 Beni kesmek zorunda kaldılar. 300 00:23:46,280 --> 00:23:49,800 Kışın doğmuş bir malikane, Devonish. Evet, Dr. Whittaker. Olabildiğince hızlısın Peggy. 301 00:23:50,260 --> 00:23:51,219 Ne oldu? 302 00:23:51,220 --> 00:23:52,220 Ambulans çağırdım. 303 00:23:52,480 --> 00:23:56,080 Dan! Ona dokunma, yapma... O mu? Düşmek mi? 304 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 Yapmış olmalı. 305 00:23:59,060 --> 00:24:00,180 Onun burada ne işi var? 306 00:24:01,500 --> 00:24:03,760 Dan yaklaşık 20 dakika önce beni aradı. O çaresiz görünüyordu. 307 00:24:04,640 --> 00:24:07,360 Tam dışarı çıkacakken bir bağırış duydum araba. Onu bu halde buldum. 308 00:24:12,020 --> 00:24:13,080 Onu en son ne zaman gördün? 309 00:24:14,340 --> 00:24:15,340 Öğle yemeğinden beri yok. 310 00:24:18,320 --> 00:24:21,360 Düşmüş olmalı değil mi? Odasından. 311 00:24:23,880 --> 00:24:25,040 Bak, git ve bir battaniye getir. 312 00:24:25,360 --> 00:24:26,400 Onu sıcak tutmalıyız. 313 00:24:36,060 --> 00:24:37,960 Çok teşekkür ederim Profesör Haşim. 314 00:24:38,440 --> 00:24:40,660 Hastalıklı ağaçlar benim için bir gizem. 315 00:24:42,900 --> 00:24:44,920 Evet, çok yardımcı oldun. Teşekkür etmek Sen. 316 00:24:46,320 --> 00:24:48,940 Madam Hattie'ye saygılarımla. 317 00:24:50,580 --> 00:24:51,580 Teşekkür ederim, doğru. 318 00:24:52,320 --> 00:24:53,360 Evet, hoşçakal. Hoşçakal. 319 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 Ah hayatım. 320 00:24:57,000 --> 00:24:59,760 Pardon, neredeydim? Ambulans geldi. 321 00:25:00,500 --> 00:25:03,560 Evet, ambulans geldi ve onu aldı. uzak. 322 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Ölmüş müydü? 323 00:25:05,200 --> 00:25:07,340 Hayır, sanmıyorum. 324 00:25:07,880 --> 00:25:10,200 Ambulans görevlileri onun kolunu tuttu. 325 00:25:12,040 --> 00:25:15,220 Formaldehit olmadığı sürece ve onlar onun güzel görünmesini sağlamak istedi. 326 00:25:18,220 --> 00:25:22,980 Sizce karısı mı yoksa doktoru mu? Onu balkondan itmiş olabilir misin? 327 00:25:24,080 --> 00:25:25,080 Ah, bilmiyorum. 328 00:25:25,260 --> 00:25:27,300 Doğru düzgün duyamadım. bir şeyin arkasındaydım çalı. 329 00:25:28,160 --> 00:25:31,700 Ama gerçekten üzgün görünüyorlardı. yapmıyorum ne düşüneceğini biliyorum. 330 00:25:32,020 --> 00:25:33,380 Çalılığın arkasında ne yapıyordun? 331 00:25:33,620 --> 00:25:34,620 Saklanıyorum. 332 00:25:34,800 --> 00:25:35,880 Ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 333 00:25:36,600 --> 00:25:40,000 Peki nasıl yapabilirim? açıklayamadım Orada ne yapıyordum, gizlice dinliyordum. 334 00:25:41,680 --> 00:25:42,780 Ve başka bir şey daha var. 335 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Bir bıçağı vardı. 336 00:25:48,380 --> 00:25:50,360 Aslında bir bıçağa benziyordu. Kanlı cehennem. 337 00:25:50,680 --> 00:25:53,060 Sizce çuvalın içinde ne vardı? Kuyu, ben de bunu merak ediyordum. 338 00:25:53,320 --> 00:25:55,420 Yani çok sinsi davranıyordu. 339 00:25:55,640 --> 00:25:57,140 Zaten çok çılgın görünüyor. 340 00:25:57,980 --> 00:25:59,180 Sanırım sadece şapka. 341 00:26:00,060 --> 00:26:02,080 Keşke onu nerede gördüğümü hatırlayabilseydim önce. 342 00:26:03,400 --> 00:26:06,300 Nick'in annesi de böyle şapkalar takıyor. 343 00:26:06,540 --> 00:26:08,860 Yine Nick değil. Hayır, hayır, hayır, iyiyim. 344 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Piç! 345 00:26:13,220 --> 00:26:16,440 Muhtemelen ona öyle olduğunu söylememiştir. evli. Bilmiyorlar. 346 00:26:17,070 --> 00:26:19,610 O zaman artık çok geç. 23 yaşındayım. 347 00:26:19,930 --> 00:26:22,230 Laura, lütfen. Bu çok haksızlık. 348 00:26:23,050 --> 00:26:24,670 Ben yaşlanmayı istemedim. 349 00:26:24,950 --> 00:26:27,150 Neyse herkes yaşlanır. 350 00:26:27,850 --> 00:26:28,930 Yaşlanacağız. 351 00:26:29,350 --> 00:26:30,350 Yaşlanacak. 352 00:26:31,590 --> 00:26:33,250 Eğer bununla bir ilgim varsa hayır. 353 00:26:34,890 --> 00:26:36,510 Ah, hastanelerden nefret ediyorum. 354 00:26:36,850 --> 00:26:40,750 Sadece Daniel'ın nasıl olduğunu görmek istiyorum. ve ben evde soramam. Kimse bilmiyor 355 00:26:40,750 --> 00:26:41,750 bir şey gördüğümü. 356 00:26:41,830 --> 00:26:43,710 Diyelim ki karısı burada. 357 00:26:44,300 --> 00:26:45,300 Ah, asıl mesele bu. 358 00:26:45,480 --> 00:26:48,720 Peki, şunu söylemem gerekecek... Hayır, sadece bir nevi şunu söylemen gerekecek 359 00:26:48,720 --> 00:26:49,519 bir yerde duyuldu. 360 00:26:49,520 --> 00:26:50,860 Çok teşekkür ederim. Çok ikna edici. 361 00:26:52,320 --> 00:26:53,320 Ne? 362 00:26:54,360 --> 00:26:56,160 Neler oluyor? Bu benim Felicia'm. 363 00:26:56,520 --> 00:26:57,520 Ben bir doktorum. 364 00:27:02,020 --> 00:27:04,040 Alarma gerek yok efendim. 365 00:27:04,500 --> 00:27:05,820 Sadece rutin bir inceleme. 366 00:27:32,940 --> 00:27:34,140 Bize pek bir şey söylemeyecek. 367 00:27:34,700 --> 00:27:36,340 Ah, en azından hâlâ hayatta. 368 00:27:36,660 --> 00:27:37,519 Zavallı canım. 369 00:27:37,520 --> 00:27:39,600 Sana bahsettiğim dermatit bu. 370 00:27:40,380 --> 00:27:42,400 Egzama ile aynı şey mi? 371 00:27:43,780 --> 00:27:45,900 Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir egzamaya benzemiyor görüldü. 372 00:27:46,180 --> 00:27:47,320 Ah, berbatsın. 373 00:27:48,280 --> 00:27:50,080 Aslında cildi daha iyi görünüyor. 374 00:27:50,560 --> 00:27:52,120 Dün tamamen kutsanmıştım. 375 00:27:53,460 --> 00:27:54,460 Hadi. 376 00:27:57,280 --> 00:28:00,540 Daha iyi olup olmadıklarını bilmiyorum ilaç burada. 377 00:28:19,470 --> 00:28:22,050 Önce bir ortak, sonra diğeri. 378 00:28:23,010 --> 00:28:24,730 İşin mirasçısının kim olduğunu merak ediyorum. 379 00:28:25,450 --> 00:28:27,230 Muhtemelen partnerin eşleri. 380 00:28:28,170 --> 00:28:30,150 Alicia Kelleway ve senin Vicki Trent'in. 381 00:28:30,790 --> 00:28:31,790 Hmm. 382 00:28:33,610 --> 00:28:34,690 Ne öneriyorsun? 383 00:28:36,530 --> 00:28:39,030 Belki parayı istemediler Üniversitenize gitmek için. 384 00:28:39,530 --> 00:28:41,270 Bir sebep olarak çok daha az biliniyor. 385 00:28:41,990 --> 00:28:42,990 Bir dakika bekle. 386 00:28:44,170 --> 00:28:45,170 Kim o? 387 00:28:45,410 --> 00:28:46,410 O burada! 388 00:28:46,570 --> 00:28:47,389 Kim burada? 389 00:28:47,390 --> 00:28:48,390 Lanet olsun hayır! 390 00:28:57,159 --> 00:28:59,860 Profesör Marchant'ı görmek istiyorum. Ah, canım, işte buradasın. 391 00:29:01,540 --> 00:29:02,540 Julian. 392 00:29:02,700 --> 00:29:05,220 Biberiye. Buna nasıl cesaret edersin? 393 00:29:05,940 --> 00:29:09,280 Bir kaza olduğunu duydum. sen kurbağa. 394 00:29:09,500 --> 00:29:15,760 Ah, mektubumu aldın. Seni haşarat. Seni ucuz, tüyler ürpertici, düşük kiralı, 395 00:29:15,760 --> 00:29:17,160 kasvetli küçük... 396 00:29:17,370 --> 00:29:19,410 Kırıntı! Tanrım. 397 00:29:26,710 --> 00:29:28,250 Bu sansasyonel bir şeydi. 398 00:29:29,050 --> 00:29:32,150 Normalde hangi ağırlıkta dövüşürsünüz? Daha önce hiç kimseye vurmadım. 399 00:29:32,770 --> 00:29:36,210 Bu konuda doğal bir yeteneğiniz var. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 400 00:29:42,690 --> 00:29:44,890 Bundan nasıl hoşlandım? 401 00:29:45,710 --> 00:29:47,490 Anlamadığım şey bu. 402 00:29:47,870 --> 00:29:49,410 Neşelenmeye ihtiyacın var. 403 00:29:49,930 --> 00:29:52,930 Neşelenmeye değil, sakinleşmeye ihtiyacım var. 404 00:29:53,290 --> 00:29:54,290 Peki, bu işe yarayacak. 405 00:29:55,590 --> 00:29:57,390 Erkeklerin canı cehenneme. 406 00:30:06,870 --> 00:30:08,470 Hiç iyi biriyle tanışmadın mı? 407 00:30:09,550 --> 00:30:10,550 Hayır. 408 00:30:11,730 --> 00:30:13,970 Ya her tarafınızdalar ya da onlar... 409 00:30:14,760 --> 00:30:16,020 Her şey başkasının üzerinde. 410 00:30:16,680 --> 00:30:17,680 Ah. 411 00:30:18,300 --> 00:30:19,540 Bazıları çok hoş. 412 00:30:22,960 --> 00:30:23,960 Oh iyi. 413 00:30:29,760 --> 00:30:32,600 Hayır, hayır, artık iş yok. RandR'dasınız. 414 00:30:32,800 --> 00:30:36,660 Hayır, hayır, sadece o kelimeye bakıyorum internet. 415 00:30:37,900 --> 00:30:39,940 Solmuş. Ah, doğru. 416 00:30:40,560 --> 00:30:41,560 Hı-hı. 417 00:30:45,840 --> 00:30:48,680 Ah, Withersedge Kraliyet İlçesi. Burası bir yer. Ah. 418 00:30:49,800 --> 00:30:53,620 Burada Gotlar adında bir manzara var Uzakta olsun. Merak ediyorum bu nedir? Ah, 419 00:30:53,660 --> 00:30:54,660 dene. 420 00:30:56,680 --> 00:30:59,940 Ah, Karındeşen Jack, Adeline Bartlett, Madeline Smith. 421 00:31:00,440 --> 00:31:03,220 Cinayetten paçayı kurtaranlar insanlardır. 422 00:31:03,600 --> 00:31:04,499 İşte burada. 423 00:31:04,500 --> 00:31:07,860 Withersedge'in Kötü Cadısı. 424 00:31:08,300 --> 00:31:10,240 Bu doğru elbette. Delia Kettle. 425 00:31:10,900 --> 00:31:13,600 Bu doğru, bu doğru. Bu Delia Su ısıtıcısı. Bak, onun bir resmi var. 426 00:31:13,640 --> 00:31:14,459 Buraya bak. 427 00:31:14,460 --> 00:31:17,000 Bak, gerçekten de öyle görünüyor. O hatta şapkalarımızdan birini giyiyoruz. 428 00:31:17,620 --> 00:31:18,620 1972. 429 00:31:19,800 --> 00:31:21,380 Aynen öyle çünkü aranıza yeni katıldım kuvvet. 430 00:31:21,660 --> 00:31:24,600 Bütün gazetelerde bu vardı. duruşma sonbahardaydı. 431 00:31:24,900 --> 00:31:30,820 Bayan Delia Kettle, bizim evde görülüyor. Withersedge, serbest bırakılmasından kısa bir süre sonra. 432 00:31:31,120 --> 00:31:32,600 Ah, indi. 433 00:31:33,440 --> 00:31:38,460 Emekli bir toptancıyla evlenmişti Norwich'li bir kasap. Şimdi öldü 434 00:31:38,460 --> 00:31:41,380 aniden, görünüşe göre kalp krizi geçirdi. 435 00:31:42,000 --> 00:31:44,860 Ama çok fazla konuşma vardı yerel olarak ve ona zaten denirdi 436 00:31:44,860 --> 00:31:45,799 Withersedge Cadısı. 437 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 Neden? 438 00:31:47,280 --> 00:31:49,520 Bir sürü bitki falan yetiştirdi, ben bilmiyorum. 439 00:31:50,340 --> 00:31:54,340 Neyse, daha önce evliydi ve şüpheli durumlarda ölmüştü. 440 00:31:55,020 --> 00:31:58,100 Ah, doğru, bir çocuk vardı ilk evlilik. 441 00:31:59,160 --> 00:32:00,160 Şimdi, 442 00:32:00,260 --> 00:32:04,420 Bay Kettle'ın sigorta şirketi bunu reddetti memnun olmadıklarını söyleyerek ödeme yaptılar, 443 00:32:04,440 --> 00:32:07,680 bu yüzden onları mahkemeye götürdü ve bu polis ilgilenince. 444 00:32:08,350 --> 00:32:11,090 Seni zehirlemekle mi suçlandı? Evet bu doğru, ama fazla bir şeyleri yoktu 445 00:32:11,090 --> 00:32:12,090 ne yazık ki öyle bir durum. 446 00:32:12,590 --> 00:32:14,170 En azından mizah anlayışın var. 447 00:32:15,030 --> 00:32:16,030 Neden? 448 00:32:16,450 --> 00:32:18,850 Bayan Kettle, Bayan Potts. Potts, evet. 449 00:32:19,950 --> 00:32:23,450 Ama nasıl dahil olabilir? Ben gittiğimde Daniel balkondan düştü 450 00:32:23,450 --> 00:32:26,990 az önce onu bahçede gördün mü? ben hala öldürmenin bir yolunu bulduğunu düşünüyorum 451 00:32:26,990 --> 00:32:29,910 Sam. Hadi ama, bu bir kazaydı. bildiğimiz kadarıyla. 452 00:32:31,190 --> 00:32:32,190 Nasıl? 453 00:32:38,760 --> 00:32:40,260 Bilgisayarım fişe takılı. 454 00:32:42,840 --> 00:32:45,900 Onun burada ne işi var? O ne sebep? Belki bir nedene ihtiyacı yoktur. 455 00:32:45,940 --> 00:32:48,240 Belki o sadece doğuştan bir katildir. 456 00:32:51,500 --> 00:32:53,620 Evet, Çavuş Time'la konuşabilir miyim? lütfen? 457 00:32:54,260 --> 00:32:55,260 Kocan mı? 458 00:32:55,400 --> 00:32:56,580 Hayır kocam değil. 459 00:32:56,780 --> 00:32:58,300 Hayır, hayır, o benim en büyüğüm Matthew. 460 00:32:58,500 --> 00:32:59,500 Kendisi Met'te. 461 00:33:01,040 --> 00:33:02,040 Çavuş Zamanı mı? 462 00:33:02,300 --> 00:33:05,840 Evet, merhaba Matt. Nasılsın? Merhaba, Anne. Ben iyiyim. İyi misin? 463 00:33:07,060 --> 00:33:08,800 İyi. Hayır, iyiyim. 464 00:33:09,160 --> 00:33:12,280 Demek istediğim, herhangi bir şey için üzülmelisin kız gibi bir adamla karışmak 465 00:33:12,280 --> 00:33:13,280 baban. 466 00:33:13,600 --> 00:33:16,940 Şimdi dinle Matthew, bir şey var Benim için yapmanı istiyorum. Herhangi bir şey 467 00:33:16,940 --> 00:33:17,719 hepsi mi anne? 468 00:33:17,720 --> 00:33:20,100 Bayan Kettle'a bakmanızı istiyorum, 1972. 469 00:33:20,940 --> 00:33:21,940 Bayan Kettle mı? 470 00:33:22,340 --> 00:33:27,840 Evet. Bayan Delia Kettle. Onu zehirledi kocasıydı ama o bundan paçayı sıyırdı. ben 471 00:33:27,840 --> 00:33:29,520 başına ne geldiğini öğrenmeni istiyorum onu. 472 00:33:29,760 --> 00:33:30,780 Bunu yapamam anne. 473 00:33:31,360 --> 00:33:32,360 Anne, 474 00:33:33,540 --> 00:33:34,540 Ben... 475 00:33:37,580 --> 00:33:38,580 Ah, anne! 476 00:33:39,800 --> 00:33:40,539 Elbette. 477 00:33:40,540 --> 00:33:41,540 Elbette. 478 00:33:42,080 --> 00:33:43,080 Evet yapacağım. 479 00:33:44,660 --> 00:33:45,660 TAMAM. 480 00:33:47,140 --> 00:33:48,140 Hoşça kal anne. 481 00:33:54,100 --> 00:33:55,100 Senin bir annen yok mu? 482 00:33:58,840 --> 00:34:00,620 Sağ. Kazmakta iyiyim. 483 00:34:02,680 --> 00:34:03,740 Aklımı bazı şeylerden uzak tutuyor. 484 00:34:04,240 --> 00:34:05,700 Neredeyse. Beni nerede istiyorsun? 485 00:34:06,110 --> 00:34:10,250 Sadece bir malaya ihtiyacınız olacak. Ah. Şimdi ben yedek bir tane yok. Bir ahır var 486 00:34:10,250 --> 00:34:11,250 tarafı yuvarlak. 487 00:34:11,270 --> 00:34:13,190 Belki içinde bazı yedek aletler bulunur orada. 488 00:34:14,770 --> 00:34:18,070 Biliyor musun, sürekli yapman gerektiğini düşünüyorum Bayan Galloway'i uyarmak için. Sanırım o 489 00:34:18,070 --> 00:34:22,290 kötü cadıyı bilerek işe almadım Wither's Edge'den. Peki nasıl uyarabiliriz 490 00:34:22,290 --> 00:34:24,949 o? Peki ya iten o olsaydı Daniel balkondan mı çıktı? 491 00:34:25,270 --> 00:34:27,010 Evet, sadece beklememiz gerekecek Matthew geri arayacak. 492 00:34:54,450 --> 00:34:55,969 Hidro-kortizonlu krem? 493 00:34:56,889 --> 00:34:57,890 Endüstriyel 5. 494 00:34:58,250 --> 00:34:59,250 Bunu bahçe işlerinde mi kullanıyorsun? 495 00:34:59,710 --> 00:35:00,710 Hayır. 496 00:35:01,290 --> 00:35:03,310 Belki Daniel bunu egzaması için kullanıyordur. 497 00:35:04,310 --> 00:35:05,750 Ahırda ne işi var o halde? 498 00:35:06,150 --> 00:35:08,390 Hiç yüksük otu kurutan birini görmedim önce. 499 00:35:09,390 --> 00:35:10,410 Bu sadece bir krem. 500 00:35:12,290 --> 00:35:16,890 Şuna bak. Ne? 501 00:35:17,590 --> 00:35:22,110 Burada ne yapıyorsun? 502 00:35:22,860 --> 00:35:25,400 Yağmur yağacağını düşünüyorduk. 503 00:35:26,440 --> 00:35:27,560 Eğilmeye izin verilmiyor. 504 00:35:28,540 --> 00:35:32,260 Bu özel, bu özel mülk. Evet, çok üzgünüm. 505 00:35:32,760 --> 00:35:34,540 İkiniz de oradan uzaklaşın. 506 00:35:37,980 --> 00:35:40,860 Onu ayakta gördüğümde neredeyse bayılacaktım orada o bıçakla. 507 00:35:41,340 --> 00:35:43,180 Onu gördüğünde elinde bıçak vardı geçen gün öyle değil mi? 508 00:35:44,140 --> 00:35:47,480 Özelde alay etmeye izin verilmiyor mülkiyet, bu. 509 00:35:53,610 --> 00:35:56,610 Hala sana mala almadım. Yapmadım Land Rover'da başka bir şey var mı? 510 00:35:57,890 --> 00:35:59,530 Ah, elim. 511 00:35:59,790 --> 00:36:01,390 Çok kaşındırıyor. 512 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 Bu da ne? 513 00:36:04,170 --> 00:36:05,170 Bilmiyorum. 514 00:36:07,190 --> 00:36:08,190 Evet, öyle. 515 00:36:09,690 --> 00:36:11,090 Kremi sürdüğüm yer burası. 516 00:36:25,320 --> 00:36:26,320 Nereye gidiyoruz? 517 00:36:26,880 --> 00:36:27,880 Nereye gidiyoruz? 518 00:36:27,960 --> 00:36:29,220 Sana bir şey göstermek istiyorum. 519 00:36:31,340 --> 00:36:32,340 Bakmak. 520 00:36:32,720 --> 00:36:36,560 Birisi sapları kesiyor baz. Ah, domuz otu. Şimdi biliyor muydun? 521 00:36:36,560 --> 00:36:40,480 bunun propagandasını yapmak yasa dışı mıydı? Hayır. Çünkü eğer özsuyu cildinize sürerseniz, 522 00:36:40,680 --> 00:36:42,660 kabarır ve yanar. 523 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 Bunun gibi. 524 00:36:44,120 --> 00:36:48,240 Şimdi, onu ilk gördüğümde düşündüm ki birisi gönülsüzce davranıyordu 525 00:36:48,240 --> 00:36:49,340 kaldırmaya çalışın. 526 00:36:49,840 --> 00:36:53,580 Ama bazı şeylerin olduğunu fark ettin mi? ezilmiş yaban otu sapı mı? 527 00:36:54,010 --> 00:36:55,470 hamamın zemininde. 528 00:36:56,010 --> 00:36:56,928 Bu doğru. 529 00:36:56,930 --> 00:37:03,430 Yani birisi meyve suyunu ekliyor yaban otu 530 00:37:03,430 --> 00:37:07,550 kortizonlu krem. Ve bu sadece değil herhangi biri. Bu kadar korkunç olmalı 531 00:37:07,550 --> 00:37:10,870 kahya. İşte bu yüzden daha fazlası Daniel'i giydirdiler, o daha da kötüleşti. 532 00:37:11,170 --> 00:37:13,750 Ve neden şimdi hastanede, o iyileşiyorum çünkü kimse yok 533 00:37:13,750 --> 00:37:17,350 bunu her tarafına yayıyor. Hayır, bekle dakika. Yanlış hatırlamıyorsam öyleydi 534 00:37:17,350 --> 00:37:20,450 sadece meyve suyu değil. Bu bir şey fitofotoksik denir. 535 00:37:21,130 --> 00:37:22,130 Fitofotoksik. Nereye? 536 00:37:22,820 --> 00:37:26,220 Fitofotoksik. Zehirli. ile reaksiyona girer güneş ışığının cilde yansıması. 537 00:37:26,600 --> 00:37:30,040 Bildiğim kadarıyla Daniel asla dışarı çıkmaz. 538 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Hmm. 539 00:37:31,440 --> 00:37:33,860 Yine de bu onu öldürmeyecek, BT? Demek istediğim, hiç kimse ölmedi 540 00:37:33,860 --> 00:37:36,600 dermatit. Hayır ama olabilir enfekte olabilir ve daha sonra 541 00:37:36,600 --> 00:37:39,100 septisemi ve bu onu öldürebilir. 542 00:37:39,540 --> 00:37:40,540 Hmm. 543 00:37:41,400 --> 00:37:45,260 Çok iyi. Alicia'ya şunu söylemeliyim: eğer o yaşlı cadı şüphelenirse... 544 00:37:45,790 --> 00:37:49,670 biz onun peşindeyiz. Tanrı bilir o ne yapabilir. Evet, iki kol. Ah, evet, yapardın 545 00:37:49,670 --> 00:37:53,050 Gidip Dr Whittaker'ı bulsan iyi olur. Şimdi, ona her şeyi anlat ve ona göster 546 00:37:53,050 --> 00:37:54,810 kol. Yani bunu görmezden gelemez. 547 00:37:55,070 --> 00:37:56,150 Oraya nasıl gideceğim? 548 00:37:56,410 --> 00:37:57,269 Vagonu al. 549 00:37:57,270 --> 00:37:59,050 Sür o şeyi! Ah, buna bayılacaksın. 550 00:38:00,190 --> 00:38:04,110 Hayır, hayır, o eve geri dönemezsin kendi başına. Bana hiçbir şey yapmayacak 551 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 eğer Alicia oradaysa. 552 00:38:05,570 --> 00:38:07,250 Sen benden daha iyi bir adamsın Gunga Din. 553 00:38:22,670 --> 00:38:23,670 Tamam aşkım. 554 00:39:04,759 --> 00:39:06,480 Merhaba? Alicia mı? 555 00:39:27,980 --> 00:39:28,980 Calloway'i mi? 556 00:39:31,420 --> 00:39:34,100 Gerçekten oldukça iğrenç. Tutabilir misin? bu olmadan mı? 557 00:39:34,960 --> 00:39:37,780 Ama sizce de Bayan Potts'un davranışı şüpheli mi? 558 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Belki eksantrik. 559 00:39:41,240 --> 00:39:43,540 Ama üzgünüm, akla gelebilecek bir şey yok sebep. 560 00:39:44,540 --> 00:39:45,720 Hiç mantıklı değil. 561 00:39:46,400 --> 00:39:47,400 Zehirleyiciler tuhaftır. 562 00:39:47,540 --> 00:39:48,800 Her zaman bir nedene ihtiyaç duymazlar. 563 00:39:49,080 --> 00:39:51,260 Sadece akıllı olmaktan hoşlanıyorlar, biliyorsun. 564 00:39:51,820 --> 00:39:56,300 Birinin içeceğine bir hap düşürdüm ve tamamen masum görünerek ayakta durmak. 565 00:39:57,299 --> 00:39:58,299 Ölmelerini mi bekliyorsunuz? 566 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Hayır. 567 00:40:02,780 --> 00:40:03,780 Hayır, üzgünüm. 568 00:41:06,350 --> 00:41:07,350 Sensin. 569 00:41:07,870 --> 00:41:09,370 Sizin Bayan Potts olduğunuzu sanıyordum. 570 00:41:11,030 --> 00:41:12,110 Burada ne yapıyorsun? 571 00:41:12,690 --> 00:41:14,310 Seni arıyordum. 572 00:41:15,350 --> 00:41:16,690 Seni uyarmaya geldim. 573 00:41:17,830 --> 00:41:19,870 Oturmamın sakıncası var mı? Oldukça hissediyorum zayıf. 574 00:41:21,030 --> 00:41:22,510 Beni ne hakkında uyarmak istiyordun? 575 00:41:24,650 --> 00:41:26,430 Hizmetçiniz Bayan Potts. 576 00:41:28,430 --> 00:41:29,430 Gerçekten mi? 577 00:41:30,210 --> 00:41:31,210 Devam ediyor musun? 578 00:41:40,140 --> 00:41:41,140 Üzgünüm doktor. 579 00:41:41,820 --> 00:41:44,640 Bizim bir çift olduğumuzu düşünüyor olmalısın histerik kadınlar. 580 00:41:44,980 --> 00:41:45,980 Bu oldukça anlaşılır. 581 00:41:46,720 --> 00:41:49,760 Oldukça yüklü bir duygusal durumdasın yine de durumu belirtin ve sonra bir 582 00:41:49,760 --> 00:41:52,100 göründüğünü düşündüğünüz yaşlı kadın şöyle bir şey... Ah, işte tam zamanı. 583 00:41:52,280 --> 00:41:54,080 Seni arayacağım. Ah, affedersiniz. 584 00:41:54,840 --> 00:41:56,580 Merhaba? Merhaba anne, ben Matthew. 585 00:41:57,160 --> 00:41:59,020 Bayan Kettle'ı sizin için araştırdım. 586 00:41:59,540 --> 00:42:03,300 Norfolk'taki polis ona göz kulak oldu bir süreliğine. Mm-hm. Yani... 587 00:42:05,980 --> 00:42:10,300 Birkaç yıl sonra kızı başı belaya girmeye başladı. bir çift 588 00:42:10,300 --> 00:42:13,000 Öğretmenlere yönelik saldırılardan biri de oldukça iğrenç. 589 00:42:13,460 --> 00:42:17,080 Neyse, görünüşe göre Bayan Kettle satmış ve uzaklaştı. Bu 25 yıl önceydi. 590 00:42:17,340 --> 00:42:18,500 O zamandan beri ondan hiçbir şey alamadılar. 591 00:42:18,900 --> 00:42:23,760 Hmm. Teşekkürler Matt. Muhtemelen öyleydi zaten yanlış alarm. Alicia atlandı 592 00:42:23,760 --> 00:42:27,940 onun şartlı tahliyesi, yani eğer karşılaşırsan onu... Evet, evet, onu teslim edeceğim. 593 00:42:28,600 --> 00:42:33,140 Ne dedin? eğer gelirsen dedim onların karşısında... Ne? 594 00:42:34,340 --> 00:42:35,340 Alicia. 595 00:42:36,200 --> 00:42:37,200 Alicia Kettle. 596 00:42:38,760 --> 00:42:39,760 Anne? 597 00:42:40,540 --> 00:42:42,760 Anne? Aman Tanrım. 598 00:42:43,900 --> 00:42:45,840 Alicia onun kızı. 599 00:42:46,400 --> 00:42:48,600 Bu çok rahatsız edici Rosemary. 600 00:42:49,120 --> 00:42:50,300 Öyle olduğunu söyleyeceğim. 601 00:42:51,140 --> 00:42:54,160 Bayan Potts'la yüzleşmemiz gerektiğini düşünüyorum. bana anlattıklarınla. 602 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Biz? 603 00:42:57,860 --> 00:42:58,860 Şimdi? 604 00:43:01,060 --> 00:43:02,520 Açıkta bırakmak daha iyi. 605 00:43:05,009 --> 00:43:06,009 Sizce de öyle değil mi? 606 00:43:07,090 --> 00:43:08,090 Evet 607 00:43:08,670 --> 00:43:09,670 Sanırım öyle. 608 00:43:12,470 --> 00:43:13,750 Winterbourne Malikanesi'ndeler. 609 00:43:14,690 --> 00:43:15,690 Evet olabilirsin. 610 00:43:16,370 --> 00:43:17,370 Tamam, teşekkür ederim. 611 00:43:17,810 --> 00:43:19,430 En kısa sürede bir devriye arabası gönderecekler yapabilirler. 612 00:43:19,650 --> 00:43:23,190 Biliyor musun, muhtemelen tam olarak bu Alicia ve annesi istedi. onlar 613 00:43:23,190 --> 00:43:25,930 Daniel'ı öldürmeyecektim. Hayır, bu çok riskli. 614 00:43:26,170 --> 00:43:30,910 İki tehlikeli dulluk yaşayan annemle onun arkasından onu süreceklerdi 615 00:43:30,910 --> 00:43:31,910 kendini öldürmeye. 616 00:43:34,220 --> 00:43:35,320 Biliyor musun? Ne? 617 00:43:35,960 --> 00:43:37,900 Muhtemelen öyle olmasının tek nedeni buydu seninle uyumak. 618 00:43:38,700 --> 00:43:40,300 Alicia benim hastam, başka bir şey değil. 619 00:43:40,560 --> 00:43:43,760 Hadi. Eğer onunla yatmıyorsa sen, o zaman kesinlikle seni yönlendiriyordu 620 00:43:43,760 --> 00:43:46,960 açık. Üzgünüm ama bu... O istedi ana tıbbi olduğundan emin olmak için 621 00:43:46,960 --> 00:43:49,900 Soruşturmadaki tanık hayırdı dalga oluşturacak konum. 622 00:43:52,840 --> 00:43:55,000 Yani inanılmaz, değil mi? 623 00:43:56,120 --> 00:43:57,180 Harika. 624 00:43:59,380 --> 00:44:00,520 İşte geliyor. 625 00:44:05,160 --> 00:44:06,160 Ne istiyorsun? 626 00:44:07,440 --> 00:44:11,100 Bu bayan her türlü şeyi yapıyor suçlamalar, anne. 627 00:44:13,040 --> 00:44:15,720 O nasıl biliyor? 628 00:44:17,500 --> 00:44:18,520 O nasıl biliyor? 629 00:44:19,200 --> 00:44:21,360 Bu senin çözemediğin bir nokta, değil mi Rosemary? 630 00:44:21,720 --> 00:44:23,380 Başının belaya gireceğini biliyordum. 631 00:44:24,300 --> 00:44:25,300 Onunla ilgilen, anne. 632 00:44:26,400 --> 00:44:28,440 Gidebileceğin hiçbir yer yok, biliyorsun. 633 00:44:28,900 --> 00:44:29,900 Devam et! 634 00:45:42,380 --> 00:45:46,120 Onların sorunu Sam'in hala işin başındayım 635 00:45:46,120 --> 00:45:47,500 Daniel'ın işini bitirdikten sonra bile. 636 00:45:47,980 --> 00:45:53,700 Yani Bayan Potts her seferinde ona doz veriyordu. yapılan bitki çayı fırsatı 637 00:45:53,700 --> 00:45:54,700 yüksük otu yaprakları. 638 00:45:55,840 --> 00:46:00,200 Digitalis bazlı ilaçla birlikte Dr. Whittaker ona bunu veriyordu. 639 00:46:00,200 --> 00:46:01,700 muhtemelen dozu iki katına çıkarırdı. 640 00:46:02,280 --> 00:46:04,120 Yürürken kalp krizi geçirdi sürüş. 641 00:46:07,020 --> 00:46:09,260 Kimsenin bunu başaramamasına şaşırmadım dışarı. 642 00:46:09,880 --> 00:46:11,600 Bütün yolu gitmek zorunda kaldım. 643 00:46:12,060 --> 00:46:15,380 Kuala Lumpur Üniversitesi'ne Orman Dairesi. 644 00:46:15,800 --> 00:46:19,220 Görünen o ki, bu sadece insanlarda bulunan bir mantar. yağmur ormanı. 645 00:46:19,820 --> 00:46:20,980 Buraya ne zaman geldi? 646 00:46:21,360 --> 00:46:25,300 Dediğin gibi bahçe Malezyalı aileler tarafından yeniden tasarlandı, bu yüzden 647 00:46:25,300 --> 00:46:30,080 bir kaç egzotik şeyi ithal etmiş olmalı kendi ülkeleri ve bir şekilde 648 00:46:30,080 --> 00:46:31,760 mantar da onlarla birlikte geldi. 649 00:46:32,220 --> 00:46:33,520 Peki karar nedir? 650 00:46:33,960 --> 00:46:40,580 Üç ağacı kaybedeceksin, ve geri kalanı da dahil 651 00:46:40,580 --> 00:46:44,840 sarısalkım, püskürtülmeleri gerekecek altı ay boyunca ayda bir kez. Bu büyük 652 00:46:44,840 --> 00:46:48,020 büyüklükleri nedeniyle iş, ama olacak buna değer. 653 00:46:48,280 --> 00:46:49,280 Ah, evet. 654 00:46:50,500 --> 00:46:52,220 Ve sanırım yaban otu bende kalacak. 655 00:46:52,880 --> 00:46:53,880 Yararlı hatırlatma. 656 00:46:54,420 --> 00:46:55,860 Daniel, çok üzgünüm. 657 00:46:56,140 --> 00:46:57,780 Nasıl bu kadar aptal olabildim? 658 00:46:58,380 --> 00:46:59,980 Bir daha asla kimseye güvenmeyeceğim. 659 00:47:01,380 --> 00:47:03,020 Çok şefkatliydi. 660 00:47:03,880 --> 00:47:04,880 Çok sevgi dolu. 661 00:47:06,320 --> 00:47:07,320 Biliyorum. 662 00:47:08,340 --> 00:47:10,180 Ağaçlar için Tanrıya şükürler olsun, değil mi? 663 00:47:11,860 --> 00:47:13,880 Evet, ağaçlar için Tanrıya şükürler olsun. 664 00:47:15,940 --> 00:47:19,720 Birkaç hafta sonra arayacağız. nasıl ilerlediğini gör. 665 00:47:20,840 --> 00:47:23,040 O zamana kadar ayağa kalkmış olmalıyım. 666 00:47:26,900 --> 00:47:29,840 Eh, sanırım buna böyle diyorlar özgürlük. 667 00:47:30,400 --> 00:47:32,780 Ben işsiz ve sen işsiz koca. 668 00:47:34,880 --> 00:47:40,060 Bilirsin, Daniel şunu söylediğinde, Tanrıya şükür ağaçlar için ben... 669 00:47:41,130 --> 00:47:43,010 Gerçekten bir şeyler hissettim. 670 00:47:43,270 --> 00:47:46,930 Demek istediğim, ağaçlar insanlar gibi değil. onlar mı? 671 00:47:47,710 --> 00:47:49,710 İnsanoğluna gerçekten sinirleniyorum. 672 00:47:50,770 --> 00:47:52,530 Nick'e çok kızgınsın. 673 00:47:53,890 --> 00:47:54,890 Bir şey biliyor musun? 674 00:47:55,290 --> 00:47:57,830 En azından ondan bahsetmedin yarım saat. 675 00:48:00,170 --> 00:48:01,170 Bu iyi, değil mi?